home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 August / CHIP_08_2003.iso / Program / mmedia / IsoBustr / IsoBust.exe / {app} / Lang / Lithuanian.dll / 2057 / string.txt
Encoding:
Text File  |  2003-05-05  |  11.7 KB  |  333 lines
  1. 4097    .renginys u~rakintas kitos programos
  2. 4098    .renginys u~rakintas kitos programos.\n
  3. 4099    Greiiausiai UDF paketinio raaymo programa.\nPvz. Direct CD, Packet CD, InCD, HyCD, ...\n\n
  4. 4100    Jei tsite, /renginio dklas bus priverstinai atidarytas ...\n
  5. 4101    Dl to UDF programin /ranga gali neu~daryti CD tvarkingai
  6. 4102    Neperskaitomas sektorius
  7. 4103    Sektoriaus %u nepavyko perskaityti\nKlaida : %s \n\nKARTOTI,\nNEPAISYTI aios klaidos.\narba BAIGTI.
  8. 4104    Sektoriaus %u nepavyko perskaityti\nKlaida : %s \n\nKARTOTI,\nPASIRINKTI ir tsti.\narba BAIGTI.
  9. 4105     Pasirinkimas : 
  10. 4112    Praleisti sektoris
  11. 4113    U~pildyti nuliais
  12. 4114    U~pildyti atsitiktiniais duomenimis
  13. 4115    U~pildyti vartotojo duomenis nuliais
  14. 4116    Atkartoti klaid
  15. 4117    Skaitoma
  16. 4118    Duomenys gali bkti nepatikimi !
  17. 4119    CD /renginys teikia nelauktus duomenis.\nPo nuskaitymo patikrinkite informacij.
  18. 4120    Ilgis
  19. 4121    Deaifruojami duomenys
  20. 8193    Formatas neatitinka standarto
  21. 8194    Iso9660 klaida %0u\nAr norite rizikuoti ir tsti ?
  22. 8195    Neatpa~inta byls sistema
  23. 8196    Neatpa~intas pagrindinis deskriptorius (Primary Volume Descriptor)\n
  24. 8197    Ar norite tsti kits palaikoms byls sistems paieak?\n\n
  25. 8198    TAIP       : ieakoti kitos byls sistemos\n
  26. 8199    NE          : bandyti dirbti su aia neatpa~inta byls sistema\n
  27. 8200    ATMESTI : Baigti byls sistemos paieak
  28. 8201    Skaitymo klaida
  29. 8208    Nepavyko visiakai nuskaityti katalogo\nNuskaityta %u ia %u bloks.\n
  30. 8209    Kai kurios bylos ir katalogai bus neprieinami.
  31. 8210    Nepavyko visiakai nuskaityti adress lentels (PathTable) (%s)\nNuskaityta %u ia %u bloks.\n
  32. 8211    Skaitymo klaida, adresas : %u
  33. 8212    Pagrindinis deskriptorius (Primary Volume Descriptor arba PVD) neperskaitomas.\n
  34. 8213    \n.renginys pranea klaid : %02X/%02X/%02X
  35. 8214    .renginys ruoaiamas darbui
  36. 8215    CD /renginys vis dar bando atpa~inti CD\nSpauskite 'Atnaujinti', kai CD bus atpa~intas
  37. 8216    Ne/dta laikmena
  38. 8217    .dkite CD ir spauskite 'Atnaujinti' 
  39. 8224    .krovos katalogo
  40. 8225    Dalies /krovos katalogo 
  41. 8226    (Boot Catalog) nepavyko perskaityti\n
  42. 8227    Dydis nustatytas pagal standartus, bet gali neatitikti tikrovs
  43. 8228    Emuliacija nenaudojama
  44. 8229    KD emuliacija, dydis ne~inomas
  45. 8230    Dydis ne~inomas
  46. 12289    Klaidos rezervuojant atmint/
  47. 12290    Pagal nuskaitytas reikames ...\naiai programai reikia iaskirti : 
  48. 12291    \n`is bkdas neatrodo protingas.
  49. 12292    \nbandomas alternatyvus sprendimas, ...\n
  50. 12293    iaskirti %s, kuriame padti DAL. duomens.
  51. 12294    IsoBuster nepavyko iaskirti : 
  52. 16385    Byla jau egzistuoja
  53. 16386    Tokia byla egzistuoja.\nAr norite perraayti ?
  54. 16387    Nepavyko atidaryti bylos
  55. 16388    . byl neleid~iama raayti  ...\nJis naudojamas kitos programos ...\narba katalogas neegzistuoja\nIajunkite raaymo apsaug arba u~darykite program.\nToliau ... Bandyti dar kart !
  56. 16389    Sukurtos bylos dydis 0 baits
  57. 16390    \nAr norite iatrinti ai byl ?
  58. 16391    Klaidos skaitant byl
  59. 16392    \n\nKlaids skaiius : %u\nPaskutins klaidos adresas : %u\nLast Error : %02X/%02X/%02X\n
  60. 16393    Iapakavimas nutrauktas
  61. 16400    Windows klaida\nKlaida raaant duomenis\nGal u~pildyta visa laisva vieta ?
  62. 20481    Rasta : %u / %u galims Mpg kadrs
  63. 20482    Iapakuojama: 
  64. 20483    &Praleisti
  65. 20484    &Sustabdyti
  66. 20485    gryni (RAW) duomenys
  67. 20486    katalogai ir bylos
  68. 20487    takelis
  69. 20488    sesija
  70. 20489    Atvaizdas (Image)
  71. 20496    CD
  72. 20497    Katalogas
  73. 20498    Byla
  74. 20499    Blokai
  75. 20500    .krovos atvaizdas
  76. 20501    .krovos katalogas
  77. 20502    Ia katalogo : 
  78. 20503    DVD
  79. 20504    Pasirinkimas
  80. 24577    &Kartoti
  81. 24578    &Ignoruoti
  82. 24579    &Baigti
  83. 24580    Ignoruoti &visus
  84. 24581    &Patvirtinti
  85. 24582    &Atmesti
  86. 24583    Patvirtinti v&isus
  87. 24584    &Pasirinkimas
  88. 24585    Visa&da taikyti a/ pasirinkim
  89. 24592    Pagal nut&yljim
  90. 24593    Pasirinkite viet
  91. 28673    Adresas :
  92. 28674    Dydis (LBA) :
  93. 28675    Dydis (baitais) :
  94. 28676    Tipas :
  95. 28677    Standartas :
  96. 28678    Byls sistema :
  97. 28679    Ilgis :
  98. 28680    Platforma :
  99. 28681    Neapibr~ta
  100. 28688    Segmentai (Extents) :
  101. 28689    Dydis ne~inomas (spjimas)
  102. 28690    Bksena :
  103. 28691    Atidarytas
  104. 28692    U~darytas
  105. 28693    Re~imas :
  106. 28694    Ne~inomas
  107. 28695    Tuaias :
  108. 28696    Taip
  109. 28697    Ne
  110. 28704    Rezervuota :
  111. 28705    Paketai :
  112. 28706    Taisyti paketai :
  113. 28707    Disko tipas :
  114. 28708    U~baigtas (finalized)
  115. 28709    Iatrinamas :
  116. 28710    Ne/dta laikmena
  117. 28711    `aknis
  118. 28712    Tuaias
  119. 28713    Savybs
  120. 28720    Bendrai
  121. 28721    Iasamiau
  122. 28723    Takelis :
  123. 28724    Sesijs :
  124. 28725    baits
  125. 28726    Vyksta raaymas
  126. 28727    Vyksta formatavimas
  127. 28728    Gamintojo ID
  128. 28729    Produkto ID
  129. 28736    Mikroprogramos (firmware) revizija
  130. 28737    .renginio raid
  131. 28738    Skaitymas
  132. 28739    Raaymas
  133. 28740    CDR skaitymas
  134. 28741    CDR raaymas
  135. 28742    CDRW skaitymas
  136. 28743    CDRW raaymas
  137. 28744    DVD-ROM skaitymas
  138. 28745    DVD-R skaitymas
  139. 28752    DVD-R raaymas
  140. 28753    DVD RAM skaitymas
  141. 28754    DVD RAM raaymas
  142. 28755    DVD+R skaitymas
  143. 28756    DVD+R raaymas
  144. 28757    DVD+RW skaitymas
  145. 28758    DVD+RW raaymas
  146. 28759    Adresas
  147. 28760    Bylos dydis (baitais)
  148. 28761    Bloko dydis (baitais)
  149. 28768    Poslinkis (baitais)
  150. 28769    FS struktkros
  151. 28770    Programa
  152. 28771    Pavadinimas
  153. 28772    Autorius
  154. 28773    }od~is autorius
  155. 28774    Kompozitorius
  156. 28775    Aran~uotojas
  157. 28776    }inut
  158. 28777    CD-tekstas
  159. 28784    `ios galimybs prieinamos tik registruotiems vartotojams
  160. 28785    Sluoksniai
  161. 32769    Lietuvis
  162. 32770    0.4
  163. 32771    Gintautas Miliauskas (gintautas.m@centras.lt)
  164. 32772    Per~ikrimos palaikomos kalbos
  165. 32773    Kalba bus pakeista u~darius parinkis lang
  166. 32775    Ssajos
  167. 32776    Byls sistemos
  168. 32777    Kalba
  169. 32784    Parinktys
  170. 32785    iapltimai
  171. 32786    Pirmiausiai tikrinti pagal : 
  172. 32787    `ie pakeitimai NEBUS iasaugoti darbo pabaigoje : 
  173. 32788    Rodyti abu
  174. 32789    Ignoruoti asocijuotas bylas (*)
  175. 32790    Ignoruoti adress lentel (PathTable)  (**)
  176. 32791    Suderinama su Windows
  177. 32792    , bet nerekomenduojama
  178. 32793    Revizija
  179. 32800    Autorius
  180. 32801    &Atnaujinti
  181. 32802    Pakrauti byls struktkr ia naujo
  182. 32803    Atidaryti / u~daryti dkl
  183. 32804    Atverti atvaizdo byl (Image)
  184. 32805    Aukatesnis katalogas
  185. 32806    Pavadinimas
  186. 32807    Dydis
  187. 32808    Vliausi pakeitimai
  188. 32809    Bylos
  189. 32816    Apie
  190. 32817    Baigti darb
  191. 32818    Byls sistemos parinktys
  192. 32819    Iapakuoti byl
  193. 32820    Paleisti
  194. 32821    Iapakuoti ir paleisti
  195. 32822    Iapakuoti grynus duomenis, konvertuoti / vartotojo
  196. 32823    Iapakuoti tik M2F2 &Mpeg tipo duomenis
  197. 32824    Iapakuoti &grynus (RAW) duomenis (2352 baitai bloke)
  198. 32825    Atverti katalog
  199. 32832    .raayti katalogs med~io informacij / .txt byl
  200. 32833    Savybs
  201. 32834    <Turinys>
  202. 32835    <Atvaizdas>
  203. 32836    Iapakuoti nuo-iki
  204. 32837    Ieakomi 
  205. 32838    Groti audioduomenis
  206. 32839    Iapakuoti audioduomenis / &Wave byl
  207. 32840    &Iapakuoti vartotojo duomenis
  208. 32841    Iapakuoti filtruojant M2F2 &Mpeg videoduomenis
  209. 32848    Vartotojo duomenys
  210. 32849    Raw2User
  211. 32850    Gryni duomenys (RAW)
  212. 32851    Inicializuojama
  213. 32852     ir tikrinami /renginiai
  214. 32853    Skaitoma byls struktkra
  215. 32854    Apdorojama byls sistema
  216. 32855    Objekts pa~ymtame kataloge : 
  217. 32856    Katalogai : 
  218. 32857    .renginys pranea klaid kodu : 
  219. 32864    Nenumatyta klaida ir pakartotiniai bandymai baigsi
  220. 32865    &Iatraukti objektus
  221. 32866    &Iatraukti 
  222. 32867    Kuriama
  223. 32868    Vyksta duomens iapakavimas\nPirmiausiai nutraukite visus iapakavimo darbus !\nPatvirtinus darbas bus baigtas pabaigus visus darbus \nAtmetus ignoruojama
  224. 32869    Vyksta duomens iapakavimas
  225. 32870    Ar norite u~daryti byl?
  226. 32871    U~daryti byl
  227. 32872    Prad~ios adresas
  228. 32873    Pabaigos adresas
  229. 32880    Ilgis
  230. 32881    Pradti iapakavim
  231. 32882    Iapakavimo pobkdis
  232. 32883    Vartotojo duomenys (2048 baitai bloke daugumai sektoris) (naudoti TIK standartiniams duomens CD)
  233. 32884    Vartotojo duomenys, filtruojama M2F2 Mpeg informacija (2324 baitai bloke) (naudoti VCD ir CD-i)
  234. 32885    Gryni duomenys (2352 baitai bloke) (galima naudoti visiems CD)
  235. 32886    Prad~ios adresas netaisyklingas.\nAtmetus praneaim darbas bus tsiamas !!
  236. 32887    Pabaigos adresas netaisyklingas.\nAtmetus praneaim darbas bus tsiamas !!
  237. 32888    Nurodytas ilgis netaisyklingas.\nAtmetus praneaim darbas bus tsiamas !!
  238. 32889    Skaitoma turinio lentel (TOC)
  239. 32896    Visi palaikomi
  240. 32897    atvaizdas
  241. 32898    Bendras
  242. 32899    Nesuspaustas
  243. 32900    baitais
  244. 32901    Skaitymo parinktys
  245. 32902    Simbolis vertimas
  246. 32903    Kodinio puslapio pasirinkimas
  247. 32904    Sistemos ANSI kods puslapis
  248. 32905    Sistemos OEM kods puslapis
  249. 32912    Nurodyti savo kods puslap/
  250. 32913    `is kods puslapis bus naudojamas MBCS ir SBCS veriant / Unikod
  251. 32914    Ieakoti saugyklos bylos : 
  252. 32915    LBA, pilnas adresas
  253. 32916    LBA, reliatyvus adresas
  254. 32917    LBA, byla
  255. 32918    Registracija
  256. 32919    Registracija
  257. 32920    Pirkti dabar
  258. 32921    Priminti vliau
  259. 33024    Nemokamos funkcijos
  260. 33025    Registruotis >>
  261. 33026    Neteisingas raktinis skaiius (serial number)
  262. 33027    Registracijos ID
  263. 33028    Raktinis skaiius
  264. 33029    Sudtinio bloks nuskaitymo bandyms skaiius :
  265. 33030    Pavienio bloks nuskaitymo bandyms skaiius   :
  266. 33031    Skaitymo parinktys
  267. 33032    Ssaja
  268. 33033    Ieakoti trkkstamo VAT
  269. 33040    Ieakoti trkkstamo VAT jei UDF versija 1.5 ir VAT nerastas svarbiausiose vietose
  270. 33041    Dmesio : pakeitimai veiks tik aktyviam /renginiui :
  271. 33042    Ieakoti dingusis UDF byls ir katalogs
  272. 33043    Rastosios bylos kompresuotuos Roxio komerciniu metodu\nIsoBuster (kol kas) nepalaiko ais byls dekodavimo
  273. 33044    IsoBuster &pagalba
  274. 33045    Rastosios bylos archyvuotos nevieainamu Roxio metodu.\nIsoBuster bandys iakoduoti bylas,\nbet ais procesas nra visai patikimas.\nKilus problemoms susisiekite su programos autoriumi.
  275. 33046    Sektoris vaizdas
  276. 33047    Kraunami duomenys
  277. 33048    .raayti byls, nuskaityts su klaidomis, sraa / .txt byl
  278. 33049    Pilnas adresas
  279. 33056    Reliatyvus adresas
  280. 33057    Bylos
  281. 33058    `ios bylos /raaytos pa~eistose vietose
  282. 33059    Js iapakavimas gali bkti sudtingas, rezultatas gali bkti su klaidomis
  283. 33060    Duomenys ia bylos ne/krauti.
  284. 33061    Duomenys ia :
  285. 33062    Katalogs med~io ir byls informacija
  286. 33063    Rodyti katalogs med~io informacij lange
  287. 33064    .raayti su klaidomis nuskaityts byls sraa / .txt byl
  288. 33065    Parodyti su klaidomis nuskaityts byls sraa lange
  289. 33072    Detektuojami atsiskyrusis (orphan) byls tipai
  290. 33073    Sukurti byls su fizinmis skaitymo klaidomis sraa
  291. 33074    Ieakoti atitinkanis priesags bevardms byloms
  292. 33075    Po : 
  293. 33076    Fizinis skaitymo klaids nra
  294. 33077    Tikrinti, ar visos bylos fiziakai nuskaitomos
  295. 33078    Tikrinamas bylos skaitomumas
  296. 33079    Atlikti fizinio paviraiaus patikrinim
  297. 33080    Tikrinamas fizinio paviraiaus skaitomumas
  298. 33081    Klaids skaiius laikmenoje : 
  299. 33088    Fizinis klaids nerasta.
  300. 33089    Klaidos simbolis prie bylos parodo, ar ji pa~eistos :
  301. 33090    Pasirinkite byls sistem : 
  302. 33091    Pirmiausia :
  303. 33092    `i laikmena /raayta pakeitiniu bkdu. Klaidos yra normalu.
  304. 33093    Dl klaids gali ilgai u~trukti byls nuskaitymas.
  305. 33094    Buvo skaitymo klaids
  306. 33095    Dl klaids gali ilgai u~trukti byls nuskaitymas.
  307. 33096    Praaome palaukti
  308. 36865    Formatas neatitinka standarto
  309. 36866    UDF klaida %0u\nAr norite rizikuoti ir tsti ?
  310. 36867    Revizija
  311. 36868    Ieakoma naujausio VAT
  312. 36869    Ieakoma naujausio VAT - skaitomi sektoriai 
  313. 36870    Ieakoma prarasts UDF duomens
  314. 36871    Ieakoma prarasts duomens - skaitomi sektoriai 
  315. 36872    Prarasta ir atstatyta
  316. 36873    Skleid~iamas UDF medis
  317. 36880    Skaitomi visi sektoriai
  318. 36881    Tvarkomi rasti duomenys
  319. 36882    Tvarkoma dalis
  320. 40961    Spausdinama, puslapis 
  321. 40962    Puslapis
  322. 40963    Kelti |Kelti teksto eilutes
  323. 40964    Nekelti |Nekelti teksto eiluis
  324. 40965    Iasaugoti
  325. 40966    Spausdinti |Spausdinti tekst
  326. 40967    Kopijuoti |Kopijuoti pa~ymt tekst / laikinj atmintin
  327. 40968    `riftas |Pasirinkti arift, spalv, stilis ir dyd/
  328. 40969    Pagrindinis ariftas |atstatyti arift, spalv, stilis ir dyd/ pagal nutyljim
  329. 40976    Atidaryti tekst pagrindiniu teksts redaktoriumi
  330. 40977    Redaguoti
  331. 40978    Spausdinti
  332. 40979    Baigti
  333.